Sunday, December 29, 2013


Καλημέρα και χρόνια πολλά σε όλους!
Ελπίζω να περνάτε υπέροχα, να έχετε κοντά σας τους αγαπημένους σας ανθρώπους και να ετοιμάζεστε με χαρά να υποδεχτείτε τη νέα χρονιά. Ναι οι καιροί είναι δύσκολοι, αλλά η θετική σκέψη και ενέργεια μας βοηθούν να προχωρήσουμε και να εκτιμήσουμε τα καλά που έχουμε στη ζωή μας, που συνήθως τα θεωρούμε δεδομένα!
Εγώ μετακόμισα στα Χανιά...μόνιμα! Ναι, άφησα την μεγαλούπολη και ήρθα στο αγαπημένο μου νησί, για μια καλύτερη ποιότητα ζωής. Όπου και να πάμε βέβαια, τίποτα δεν είναι έτοιμο ή εύκολο, αλλά αν έχεις καλή ψυχολογία μπορείς να τα καταφέρεις πολύ καλύτερα. Κι εμένα η πόλη είχε αρχίσει να με καταθλίβει και να με κουράζει. Θα δούμε λοιπόν, τι μου επιφυλάσσει αυτός ο τόπος...! 
Έχω για εσάς ένα μικρό Giveaway με δώρο, δύο πολύ όμορφα βραχιόλια από την εταιρεία Tokyo Jane (μπείτε στη σελίδα τους στο facebook ΕΔΩ). Για να πάρετε μέρος, καταρχήν δείτε το παρακάτω βίντεο και θα πρέπει να είστε μέλη στο κανάλι μου στο youtube. Tα υπόλοιπα σας τα εξηγώ στο βίντεο. Επίσης δείτε καλύτερα τα βραχιόλια στην παρακάτω φωτό (επειδή μπορεί να μην τα βλέπετε πολύ καθαρά στο βίντεο)

Φιλιά πολλά και ό,τι καλύτερο για τη νέα χρονιά!!!



Αυτά είναι τα βραχιόλια, δεν είναι πανέμορφα;;; (αγαπώ τη λεπτομέρεια με την μικρή νεκροκεφαλή, καθώς και το animal print)


xxxxxx

ΥΓ: Kεντρική Διάθεση Tokyo Jane τηλ. 210 9768596

Thursday, November 28, 2013


Hello darlings,
How are you? Last week I was invited at a lovely bloggers event, for the opening of Apivita's new store in Kolonaki. It is a beautiful classical building, 4 stories high and filled with goodies for a woman (or a man) to treat herself with. But it's not just a cosmetics store. Once you step your foot in there, you just want to take your time and visit every floor and take all services offered. 
On the ground floor, which is beautifully decorated, with a large tree right in the middle, you can find all the Apivita products. Going up, on the first floor there is a natural pharmacy, where you can mix and match ingredients to create your own personalized products. All that with the help of pharmacists!Also, there is a health food/juice section that offers special blends made with vegetables or fruits and you can buy Greek honey, pollen or royal jelly.
On the second floor they have a meeting room for future events, lectures and such. The atmosphere is lovely, with plenty of natural light and elements from the nature.
On the third floor, there is a hair salon. I must say, I wasn't expecting that and I think it's a great idea, since Apivita also makes natural hair dyes. 
On the fourth floor, there is a Spa, where you can choose amongst a list of treatments, all performed by specialists using Apivita products. The lighting on the Spa is honey-ish, so you feel like you're inside a honeycomb. Even the walls are covered with recycled wooden honeycomb boxes! 
I was so fascinated with this store and felt so proud that Apivita is a Greek brand! 

Τι κάνετε αγαπημένοι/ες μου; Την προηγούμενη εβδομάδα παρευρέθηκα σε ένα bloggers event, τα εγκαίνια του καινούριου καταστήματος της Apivita στο Κολωνάκι. Είναι ένα πανέμορφο τετραόροφο νεοκλασσικό κτίριο, γεμάτο με καλούδια για γυναίκες και άνδρες. Αλλά δεν είναι ένα απλό κατάστημα καλλυντικών. Με το που θα μπεις μέσα, θέλεις να μείνεις ώρες και να περιεργαστείς τα πάντα και να επισκεφτείς όλους τους ορόφους. 
Στο ισόγειο, το οποίο είναι πολύ όμορφα διακοσμημένο, με ένα μεγάλο δέντρο ακριβώς στη μέση και γύρω γύρω όλα τα υπέροχα προϊόντα, που περιμένουν να τα μυρίσεις, να τα δοκιμάσεις και να τα αγοράσεις φυσικά! Ανεβαίνοντας, στον πρώτο όροφο υπάρχει το "φυσικό φαρμακείο" όπου μπορείς με τη βοήθεια φαρμακοποιών να φτιάξεις τα δικά σου προϊόντα, αναμιγνύοντας τα κατάλληλα συστατικά που θα τα κάνουν ιδανικά για εσένα. 
Επίσης υπάρχει ένα μπαρ με φυσικούς χυμούς από λαχανικά και φρούτα αναμεμιγμένα με υπετροφές όπως γύρη, βασιλικός πολτός και πρόπολη και παραδίπλα όλα αυτά τα φυσικά και Ελληνικότατα υλικά είναι διαθέσιμα προς πώληση.
Στον δεύτερο όροφο, υπάρχει μια αίθουσα συνεδριάσεων, διαλέξεων κλπ η οποία θα χρησιμοποιείται για σεμινάρια, αλλά και μελλοντικά events. Η αίθουσα αυτή λούζεται από φυσικό φως και βέβαια κυριαρχούν επίσης τα φυσικά υλικά.
Στον τρίτο όροφο υπάρχει ένα κομμωτήριο στο οποίο εφαρμόζονται οι φυσικές βαφές της Apivita, αλλά παρέχονται και οι κλασικές υπηρεσίες όπως κούρεμα, χτένισμα κλπ. Υπάρχει και μια ωραιότατη vintage καρέκλα του μπαρμπέρη!
Στον τέταρτο όροφο, υπάρχει ένα Spa, όπου γίνονται διάφορες θεραπείες με βάση το μέλι, όλες με τα προϊόντα της Apivita. Ο φωτισμός είναι μελί και οι τοίχοι επενδεδυμένοι με ανακυκλωμένο ξύλο από κυψέλες, ώστε να νιώθει κανείς σαν μελισσούλα! Ναι αυτό νομίζω οτι πρέπει να κάνεις όταν επισκεφτείς αυτό το κατάστημα. Να πάρεις μια γεύση (ή πολλές) απ'ολα όσα προσφέρονται και σίγουρα θα φύγεις ανανεωμένη και χαρούμενη. Πραγματικά ενθουσιάστηκα με αυτό που είδα και είμαι πολύ περήφανη που η Apivita είναι μια ελληνική μάρκα!

Of course I couldn't resist and I bought a few things. I've made a video (CLICK HERE) showing my purchases and there's also some footage from the event, so you can see a bit of every floor. 

Φυσικά δεν αντιστάθηκα και αγόρασα μερικά πράγματα. Έχω φτιάξει ένα video, όπου δείχνω τις αγορές μου και υπάρχουν και σκηνές από το event, ώστε να πάρετε μια ιδέα για το υπέροχο αυτό κατάστημα.


I bought:
Αγόρασα:


They ship to Europe, North America and Australia, and I believe the shipping rates are quite reasonable. 
Τα παραπάνω links παραπέμπουν στο Ευρωπαϊκό site, οπότε αν βρίσκεστε στην Ελλάδα, θα πρέπει να απευθυνθείτε σε φαρμακεία (υπάρχει ευρετήριο στο site) ή στο προαναφερθέν κατάστημα της Apivita. 

Do watch the video, to get a glimpse of the magnificent store and tell me if you have ever used Apivita products. If not, you should definitely try them! 
Δείτε το βίντεο για να πάρετε μια ιδέα για το υπέροχο αυτό κατάστημα και αφήστε μου σχόλιο για τα προϊόντα της Apivita που χρησιμοποιείτε!

xxx







Monday, November 11, 2013


Hi sweethearts!
I just made a Make up tutorial on my Greek youtube channel (don't worry there are English subtitles!), inspired by this lovely photo


Of course I'm not a redhead, but since I'm not a platinum blonde anymore (sigh!), I thought it was the perfect time to do this tutorial. There have been quite a few requests for me to do a make up look for redheads and I hope the lovely ladies that asked me are pleased with what I chose to do.
This is mostly for copper tones and strawberry blondes and I'll try to do another one for mahogany and cherry reds soon.
The products used in the tutorial are:
- Mac LE blush Flower Fantasy
- NYX For your eyes only, Beautiful Green Eyes palette (I got that from www.cherryculture.com)
- Elf professional eyeshadow brush (www.eyeslipsface.co.uk)
- Mac angled brush 275 SE
- Mac omega eyeshadow
- Mac eyelash curler
Estēe Lauder Projectionist mascara
- Mac Korean Candy Sheen Supreme lipstick
- Mac Redd lipliner
For the face I had already applied (before filming):
- Mac Studio sculpt foundation
- Rimmel Stay matte powder
- The Body Shop Bronzer
and some Mac omega eyeshadow combined with MUFE aqua brow to fill in my eyebrows.

I'd love to read your comments about this tutorial and take any requests for anything that you'd like to see!

Γειά σας αγαπημένοι/ες μου!
Μόλις ανέβασα ένα βίντεο tutorial στο κανάλι μου στο youtube, για το οποίο εμπνεύστηκα από την παραπάνω όμορφη φωτογραφία-σκίτσο.
Φυσικά δεν είμαι κοκκινομάλλα, αλλά μια και δεν είμαι πια πλατινέ ξανθιά (μπουχού!), σκέφτηκα πως ήταν η κατάλληλη στιγμή να κάνω αυτό το μακιγιάζ, που μου έχει ζητηθεί αρκετές φορές. Ελπίζω να ευχαριστήσω τις υπέροχες κοκκινομάλλες που μου το ζήτησαν τόσο ευγενικά! Βέβαια, αφορά περισσότερο σε χάλκινες αποχρώσεις και όχι τόσο σε μπορντώ-βυσσινί κόκκινα μαλλιά.

Τα προϊόντα που αναφέρονται σε αυτό το βίντεο είναι:

- Mac LE blush Flower Fantasy
- NYX For your eyes only, Beautiful Green Eyes palette (την αγόρασα από το www.cherryculture.com)
- Elf professional eyeshadow brush (www.eyeslipsface.co.uk)
- Mac angled brush 275 SE
- Mac omega eyeshadow
- Mac eyelash curler
Estēe Lauder Projectionist mascara
- Mac Korean Candy Sheen Supreme lipstick
- Mac Redd lipliner

Στο πρόσωπο είχα ήδη εφαρμόσει (πριν το γύρισμα):
- Mac Studio sculpt foundation
- Rimmel Stay matte powder
- The Body Shop Bronzer

και στα φρύδια μου χρησιμοποίησα την Omega (σκιά) της Mac με το Aqua brow της Make up forever.

Ελπίζω να σας αρέσει το βίντεο και περιμένω τα σχόλιά σας, καθώς και να μου πείτε αν θέλετε να δείτε κάτι συγκεκριμένο από εμένα (χρωστάω ένα βίντεο με απαντήσεις κ ένα με tutorial για εφαρμογή eyeliner!).

xxxx





Saturday, November 9, 2013

I've been a baaaaaaad blogger! But I've been a better youtuber, lol! I have been making videos more frequently than I have updated this blog and the stupid thing is that I have forgotten to blog about it. 
So here it goes, even if these videos were made during the summer, I will be posting them here, one by one....

This video is in Greek, but I'm thinking of making english subtitles, as soon as I figure out this tedious procedure! It's about red lipstick, how to chose the best shade for your skin tone, how to apply it and tips & tricks on making it last longer. 

Είμαι μια απαράδεκτη blogger! Αλλά τουλάχιστον είμαι καλύτερη youtuber! Έχω ανεβάσει περισσότερα βίντεο, απ'οτι αναρτήσεις σε αυτό το blog και το κακό είναι οτι ξέχασα εντελώς να κάνω αναρτήσεις γι' αυτά. Θα τις κάνω κατόπιν εορτής λοιπόν, οπότε ετοιμαστείτε να (ξανα)δείτε τα βίντεό μου και εδώ!

Το παρακάτω βίντεο αφορά στο Κόκκινο κραγιόν, πως να διαλέξετε τη σωστή απόχρωση για το δέρμα σας, πως να το εφαρμόσετε και διάφορες συμβουλές για μεγαλύτερη διάρκειά του στα χείλη σας.


Αν δεν το έχετε ήδη δει, ελπίζω να σας φανεί χρήσιμο!

xxxx

Friday, August 30, 2013


Hello my lovely scarlets, how have you been? Did you go on vacation? I did and it was so nice. I spent my summer holidays at Chania, as most summers of my life (I was born there also) and had an amazing time. I managed to film a few outfits so I made a video on my youtube channel for you to see. I have a few photos as well, which I will post here and I'd love it if you would see the video and tell me what you think about the outfits.

Γειά σας scarlets μου, τι κάνετε; Πήγατε διακοπούλες; Εγώ πήγα και ήταν τόσο ωραία. Έκανα τις διακοπές μου στα Χανια, όπως τα περισσότερα καλοκαίρια της ζωής μου (επίσης έχω γεννηθεί εκεί) και πέρασα εξαιρετικά. Κατάφερα να βιντεοσκοπήσω μερικά outfits και έφτιαξα ένα βίντεο για το κανάλι μου στο youtube. Έχω και μερικές φωτογραφίες, τις οποίες θα ποστάρω εδώ, αλλά θα ήθελα πολύ να δείτε το βίντεο και να μου πείτε τη γνώμη σας για τα outfits.

This is the 4rth look on my lookbook and it's my favorite. I love this car and I wish it was mine! But remember this: don't be surprised if someday you see me strolling the streets with a classic beauty like this. It's my dream to buy a classic vintage car, even older than this one (which is a 1973 Triumph MK3) and I believe I will....someday! 

Αυτό είναι το 4ο look στο lookbook μου και είναι το αγαπημένο μου. Λατρεύω αυτό το αυτοκίνητο και θα ήθελα πολύ να είναι δικό μου! Αλλά να θυμάστε αυτό: μην παραξενευτείτε αν κάποια μέρα με δείτε να κυκλοφορώ με ένα κλασικό κομμάτι σαν αυτό. Είναι το όνειρό μου να αγοράσω ένα κλασικό vintage αυτοκίνητο, ακόμα πιο παλιό από αυτό (το οποίο είναι ένα Triumph MK3 του 1973) και πιστεύω οτι θα το καταφέρω...κάποτε!

For the rest of the outfits, please check out my video:
Για τα υπόλοιπα outfits δείτε το βίντεο:








xxx

Tuesday, August 6, 2013


Γειά σας Scarlets μου. Εφόσον το blog αυτό λέγεται stripes and scarlets, σκέφτηκα να σας ονομάσω scarlets, τι λέτε; 

Σας έχω ετοιμάσει ένα ακόμα βίντεο με τα αγαπημένα του μήνα και στο τέλος του έχει και μια έκπληξη! Να πω την αλήθεια προτιμώ να κάνω βίντεο παρά ανάρτηση για τα αγαπημένα μου, όπως αντίστοιχα προτιμώ να βλέπω βίντεο παρά να διαβάζω μακροσκελείς αναρτήσεις. Είμαι οπτικο-ακουστικός τύπος, τι να κάνω! ;)



Αν θέλετε λοιπόν δείτε το βιντεάκι και αφήστε μου τα σχόλιά σας εδώ ή στο youtube, λέγοντάς μου ποιά ήταν τα δικά σας αγαπημένα για τον μήνα Ιούλιο!

xxx

Friday, July 19, 2013


Hello my lovelies!
Some of you know it while others don't know that I'm a singer at a band! I've been singing in bands for the past 5-6 years and I love it, although we were mostly rehearsing and did very few gigs. With my newest band we've been together for about a year and last Saturday we did our first gig, which was at a terrace party in Athens. I enjoyed it immensely and I really hope that there will be more live performances from  now on!


Κάποιοι από εσάς μπορεί να το γνωρίζετε και κάποιοι όχι, ότι είμαι τραγουδίστρια σε μια μπάντα. Τραγουδάω σε μπάντες τα τελευταία 5-6 χρόνια και το λατρεύω, παρόλο που με τις περισσότερες μπαντες κάναμε περισσότερο πρόβες και λιγότερο ζωντανές εμφανίσεις. Με την τελευταία μου μπάντα είμαστε μαζί για περίπου ένα χρόνο και το προηγούμενο Σάββατο είχαμε το πρώτο μας live, σε ένα ταράτσα-πάρτυ στην Αθήνα. Ήταν πραγματικά απολαυστική εμπειρία και ελπίζω να κάνουμε περισσότερες live εμφανίσεις απο εδώ και μετά!

We do weekly rehearsals usually on Wednesdays and two days ago I decided to make a video while I was doing my make up and show you what I wore. I love watching "Get ready with me" videos, because it's like being in a room with your girlfriends and you are all getting ready to go somewhere, which is usually crazy, but also fun! At the end of the video there is a little medley of our last live performance so you can all have an idea of what we're all about!!! 


Συνήθως κάνουμε πρόβες κάθε Τετάρτη και έτσι πριν από δύο μέρες που ετοιμαζόμουν για την πρόβα, σκέφτηκα να κάνω ένα βίντεο και να καταγράψω το μακιγιάζ και το τι φόρεσα. Απολαμβάνω να παρακολουθώ τα "Get ready with me" βίντεο, καθώς μου θυμίζουν φάσεις ετοιμασίας με τις φιλενάδες μου, όταν έχουμε να πάμε κάπου όλες μαζί, όπου φυσικά επικρατεί πανικός, αλλά είναι και τόσο διασκεδαστικό! Στο τέλος του βίντεο θα δείτε ένα μικρό ποτ-πουρί από την τελευταία μας live εμφάνιση, ώστε να έχετε μια ιδέα ποιοί είμαστε και πως ακουγόμαστε (αν και ο ήχος μας αδικεί αρκετά λόγω της πρόχειρης καταγραφής του με το ipad!).

Hope you like it!!!
Ελπίζω να σας αρέσει!!!

xxx

Friday, July 5, 2013


Hello again my lovelies, this is a Haul/review post and it's going to be a long read, since I got quite a few products. So grab a cup of coffee and start reading or watch the video (if you speak Greek)!
Γειά σας my lovelies, αυτή είναι μια ανάρτηση Haul/review και είναι σχετικά μακροσκελής, γι' αυτό πάρτε το καφεδάκι σας και ξεκινήστε το διάβασμα ή αν βαριέστε δείτε το βίντεο!



In June I visited The Body Shop store in Piraeus and bought a few things. I also got several samples and a mini face treatment by the lovely Depy, store manager. The treatment consisted of make up removal with the Nutriganics Gel cleanser, a mild scrub witch I really can't remember what it was, followed by Aloe protective restoring mask. She left the mask on and didn't remove it, so it would work its' magic. Afterwards, she applied some cream compact foundation, a bit of contouring with loose powder foundation and I put on a red lippy so I could leave the store and not scare anyone on the street with my bare face! 

Τον Ιούνιο επισκέφθηκα το κατάστημα The Body Shop στον Πειραιά και αγόρασα μερικά προϊόντα. Πήρα επίσης αρκετά δειγματάκια και η γλυκύτατη Ντέπη, store manager, μου έκανε μια μίνι περιποίηση προσώπου. Η περιποίηση ξεκίνησε με ντεμακιγιάζ με το Nutriganics Gel cleanser, καθώς ήμουν μακιγιαρισμένη (ως συνήθως). Μετά ακολούθησε ένα απαλό scrub αλλά δυστυχώς δεν θυμάμαι ποιό προϊόν χρησιμοποίησε. Στη συνέχεια μου τοποθέτησε την Aloe protective restoring mask, την οποία δεν αφαίρεσε, ώστε να κάνει τα "μαγικά" της στο δέρμα μου. Από πάνω μου τοποθέτησε λίγο από το cream compact foundation, μου έκανε ελαφρύ contouring με μαι πιο σκούρα απόχρωση από το loose powder foundation και έβαλα κι ένα κόκκινο κραγιονάκι, ώστε να μπορώ να κυκλοφορήσω χωρίς να τρομάζω τον κόσμο! 

And now the review of the things I got:
Και τώρα το review για τα πραγματάκια που πήρα:

 Nutriganics softening cleansing gel: it's an organic product. Contains no silicones or parabens. It's a  gel to oil cleanser that removes impurities and even waterproof makeup gently and easily. It feels oily although it is a gel but the good thing is that it can be removed with just water. It's a great makeup remover but it hurts my eyes. I would definitely use it for my face but not for my eyes because it stings  like hell!
Είναι ένα οργανικό προϊόν με υφή Gel to oil. Δεν περιέχει parabens και σιλικόνες. Αφαιρεί το μακιγιάζ και τους ρύπους και ακόμη και το αδιάβροχο μακιγιάζ απαλά και εύκολα. Εχει λιπαρή αίσθηση παρόλο που εχει υφή τζελ και το περίεργο ειναι οτι φεύγει εύκολα με το νερό. Είναι ένα πολύ καλό προϊόν ντεμακιγιάζ, αλλά δυστυχώς με ενοχλεί πολύ στα μάτια. Σίγουρα θα το χρησιμοποιούσα για το πρόσωπο, αλλα όχι για τα ματια γιατί τσούζει υπερβολικά!

Nutriganics smoothing day creamIt's an organic product that has been created for the first signs of aging. It hydrates for up to 12 hours smoothes the appearance of fine lines and wrinkles and revitalizes skin. It feels rich but not greasy, it is easily absorbed but after a while it makes me oily. Also I consider it a negative that there is no SPF.
Είναι ένα οργανικό προϊόν για τα πρώτα σημάδια γήρανσης. Παρέχει 12ωρη ενυδατωση, απαλύνει τις γραμμές και τις ρυτίδες και αναζωογονεί το δέρμα. Έχει πλούσια σύνθεση, χωρίς να είναι πιπαρή. Απορροφάται γρήγορα, αλλά μετά απο καποια ωρα μου βγάζει κάποια λιπαρότητα. Επίσης θεωρώ αρνητικό το γεγονός ότι δεν έχει SPF.

Nutriganics Smoothing night creaman organic product that has been created for the first signs of aging. It hydrates, softens and smoothes skin while you sleep, while reducing the appearance of fine lines and wrinkles. It has a rich texture it is not very easily absorbed and I generally don't like the way it feels on  my skin. When I was using it after drops of youth,  I felt like it's not doing it any justice. I don't think it's suitable for my skin.
Ένα οργανικό προϊόν για τα πρώτα σημάδια του γήρατος. Ενυδατώνει και απαλύνει το δέρμα κατά τη διάρκεια του ύπνου, μειώνοντας τις γραμμές και τις ρυτίδες. Εχει πλούσια υφή, δεν απορροφάται πολυ γρήγορα και γενικά δεν μου αρέσει η αίσθησή της στο δέρμα μου. Οταν τη χρησιμοποιουσα μετα το Drops of youth αισθανόμουν οτι δεν βελτιώνει περαιτέρω το δέρμα μου, αντιθέτως σαν να αναιρούσε τις ευεργετικές ιδιότητες του. Θεωρώ ότι δεν είναι κατάλληλη για το δικό μου δέρμα.

Drops of youth:  Contains criste marine plant stem cells and beech bud extract. It evens skin tone and makes it smoother fresher and more healthy. Stem cells have anti-aging properties and they improve skin's elasticity, they promote wound healing and preserve lipid structure. It feels nice on the skin and you actually feel your skin a bit taut after application. It is easily absorbed and it does improve skin's texture and tone.
Περιέχει φυτικά βλαστοκύτταρα απο παραθαλάσσιο κρίθαμο, ο οποίος φύεται σε βραχωδεις ακτές και απόσταγμα απο άνθη οξιας. Εξισορροπεί τον τόνο του δέρματος, και το κάνει πιο απαλό, φρέσκο και υγιές. Τα βλαστοκύτταρα θεωρείται οτι έχουν αντιγηραντικές ιδιότητες καθώς βελτιώνουν την ελαστικότητα του δέρματος, προωθούν την ίαση των πληγών, διατηρούν τη δομή των λιπιδίων του δέρματος κλπ.
Η αίσθησή του στο δέρμα είναι υχάριστη και μπορώ να πω πως νιώθεις μια ελαφρά σύσφιξη. Απορροφάται γρήγορα και πράγματι βελτιώνει την όψη κ την υφή του δέρματος.

Vitamin C daily moisturizer SPF 30It enhances skin's natural radiance, hydrates and protects from UVA and UVB. It makes skin bright and radiant and leaves it feeling soft and smooth. It does make it radiant alright...but from oiliness. It smells lovely, it feels nourishing and it did a good job protecting my skin within city limits but at the beach it didn't do much I'm afraid. It's too oily for my skin unfortunately.
Ενισχύει τη φυσική λάμψη του δέρματος, ενυδατώνει και προστατεύει απο τις ακτίνες UVA και UVB. Κανει το δέρμα φωτεινό και λαμπερό και το αφήνει απαλό. Όντως το κανει λαμπερό...απο λιπαρότητα! Μυρίζει υπέροχα, τη νιώθω θρεπτική και με προστατεύει επαρκώς για μέσα στην πόλη (στη θάλασσα δεν έκανε καλή δουλεια παρόλο που δεν έβρεξα το πρόσωπο μου). Αλλα ειναι πολυ λιπαρη για το δικό μου δέρμα...δυστυχώς.

Vitamin C Micro dermabrasionFine exfoliating microparticles and crushed garnet stones remove dead cells leaving skin bright radiant and soft. It also improves skin's texture.  Indeed it does as it says and although it's not supposed to be suitable for sensitive skin it didn't bother me at all.  I wouldn't recommend using it more than once a week and also you should be careful not to rub too hard.
Λεπτά απολεπιστικα μικρό σωματίδια και θρυμματισμένες πέτρες γρανάτη απομακρύνουν τα νεκρά κύτταρα, αφήνοντας το δέρμα απαλό, φωτεινό κ λαμπερό. Βελτιώνει την υφή του δέρματος. Πράγματι τα κάνει όλα αυτά και παρόλο που υποτίθεται πως δεν είναι κατάλληλο για ευαίσθητο δέρμα, δεν με ενόχλησε καθόλου. Δεν θα το συνιστούσα για χρήση πάνω απο 1 φορά την εβδομάδα κ επίσης θέλει απαλό τριψιμο.

Teatree pore minimizerThis is supposed to make pores appear smaller. It contains tea tree oil, mattifies the skin and leaves it feeling fresh and pure. It also serves as a primer. It does make skin feel fresh and the smell of tree oil is revitalizing, but it could be quite intense for people that are sensitive to fragrance. Unfortunately though it doesn't do anything about pores. It mildly mattifies skin and improves its texture, but does nothing more. I was really hoping it would work, but it didn't.
Θεωρητικά μειώνει την εμφάνιση των πόρων. Περιέχει αιθέριο έλαιο τεϊόδενδρου. Κάνει το δέρμα ματ και το αφήνει φρέσκο και καθαρό. Λειτουργεί και ως primer. Πράγματι νιώθεις το δέρμα καθαρό και η μυρωδιά του αίθεριου ελαίου σε αναζωογονεί, αλλα μπορεί να ειναι αρκετά έντονη για κάποιους που έχουν ευαισθησία στις μυρωδιές. Δυστυχώς όμως δεν κανει τίποτα για τους πόρους. Κάνει το δέρμα ελαφρώς ματ και βελτιώνει ελάχιστα  την υφή αλλα τίποτα παραπάνω. Ήλπιζα πραγματικά να είναι αποτελεσματικό, αλλά δυστυχώς δεν λειτούργησε για το δικό μου δέρμα.

Peppermint intensive foot rescueIt is an overnight treatment for dry heels. It softens hard skin on the feet, it hydrates them and helps to combat odour. Its consistency is rich, without being oily. It has a pleasant smell and softens the skin even if you haven't had your feet pedicured. I would definitely buy it.
Μια κρέμα για τη νύχτα για τις σκληρές πτερνες. Μαλακώνει το σκληρό δέρμα στα πόδια, τα ενυδατώνει κ καταπολεμά την κακοσμία. Είναι παχύρευστη και πλούσια χωρίς να είναι λιπαρή. Έχει ευχάριστη μυρωδιά και μαλακώνει πολύ το δέρμα ακόμα κι αν δεν έχεις κάνει ακόμα το πεντικιούρ σου. Θα την αγόραζα σίγουρα.

Polynesia lotus and frangipani body puréeIt has a pleasant smell from lotus and frangipani, a tropical plant. It is easily absorbed but it's not as hydrating as I would like it to be. Maybe I just prefer a richer cream.
Έχει ευχάριστη μυρωδιά απο λωτό και πλουμέρια ενα τροπικό φυτό. Απορροφάται εύκολα, αλλά δεν ειναι τόσο ενυδατική όσο θα ήθελα. Ίσως προτιμώ τις πιο πλούσιες κρ'εμες.

Moringa body butterWe all  know The Body Shop's body butters. My favorite is the coconut one but unfortunately it was sold out so I chose moringa. I love the fact that hydrates up to 24 hours, you feel the skin soft all day and the fragrance lingers. Moringa besides having a lovely fragrance it is also used in cosmetology for its antioxidant properties. But it's not just for external use. It is considered a hyper food since it has a high protein content, eight essential amino acids and a broad spectrum of vitamins and inorganic elements.
Όλοι ξέρουμε τα body butters του TBS, δεν χρειάζονται συστάσεις. Το αγαπημένο μου είναι αυτό με το άρωμα καρύδας, αλλά δυστυχώς είχε τελειώσει και αντ’ αυτού επέλεξα το Μoringa. Μου αρέσει πολύ το οτι παρέχει 24 ωρη ενυδάτωση, νιώθεις το δέρμα απαλό όλη μέρα και η μυρωδιά κρατάει. 
Το φυτό moringa, εκτός απο το ότι έχει υπέροχο άρωμα και χρησιμοποιείται στην κοσμετολογία γι αυτό αλλα και τις αντιοξειδωτικές του ιδιότητες, θεωρείται επίσης υπερτροφή, καθώς περιέχει υψηλές ποσότητες πρωτεϊνών, οκτώ απαραίτητα αμινοξέα και ένα πλήρες φάσμα βιταμινών και ανόργανων στοιχείων.

Some other products that caught my eye: I love the vintage packaging of the hand creams and my favorite is the Wild Rose. Next, the All in one BB creams, which I would love to try, but even the lighter shade is too dark for me! 
Below, the new SPA sliming and firming products with caffeine and citrus and on the right the amazing Honey Bronze oil and the rest of the bronzing products. I love them!

Me, with lovely Depy, store manager of The Body Shop in Piraeus


So what are your favorite TBS products? Have tried any of the ones I reviewed and what is your opinion?
Λοιπόν, ποιά είναι τα δικά σας αγαπημένα TBS προϊόντα; Έχετε δοκιμάσει κάποια από αυτά που δοκίμασα κι εγώ και αν ναι, ποιά είναι η άποψή σας;

xxx

Friday, June 21, 2013


As promised, here is my post about the second event I attended on Tuesday. It was a summer fashion party organized by the people of Mercedes Benz Athens Xclusive Designers Week, especially for Bloggers, Designers and Celebrities. The party was held at St George Lycabettus. 

I wore a dress that was actually from the 80s but it was 50s inspired and so I based my whole look around that era.  My style now is 40s and 50s inspired and I feel more myself than I ever have in a long time. I've always been fascinated by those eras (or anything from the 20s till the 60s) and my favorite films have always been the classic old movies, black and white or technicolor, with beautiful Hollywood stars like Marilyn Monroe, Lauren Bacall, Katherine Hepburn etc. And I'm very pleased with myself that I am finally brave enough to dress like that. My wardrobe is not yet fully equipped to support this style, but I'm working on it and I've already taken out clothing that are too modern. But luckily I have a lovely collection of vintage pieces and some contemporary retro-inspired ones that will do for the time being. So if you have a stylish grandmother, aunt etc tell me about it and I can raid her closet any time! ;)

Όπως σας υποσχέθηκα, αυτή είναι η ανάρτησή μου για το δεύτερο event στο οποίο παρευρέθηκα την Τρίτη το βράδυ. Ήταν ένα καλοκαιρινό fashion party, από τους διοργανωτές της Mercedes Benz Athens Xclusive Designers Week, ειδικά για Bloggers, Σχεδιαστές αλλά και Celebrities. Το πάρτυ έγινε στο ξενοδοχείο St George Lycabettus. 

Φόρεσα ένα φόρεμα το οποίο ήταν απο τη δεκαετία του '80, αλλά το σχέδιό του ήταν εμπνευσμένο απο το '50 και έτσι όλο μου το look βασίστηκε σε αυτή τη δεκαετία. Το στυλ μου πλέον είναι εμπνευσμένο απο το '40 και το '50 και με εκφράζει απίστευτα. Πάντα με συνάρπαζαν αυτές οι εποχές (γενικότερα οτιδήποτε από το '20 μέχρι το '60) και οι αγαπημένες μου ταινίες ήταν και είναι οι παλιές κλασικές ταινίες, μαυρόασπρες ή technicolor, με τις πανέμορφες stars όπως η Marilyn Monroe, η Lauren Bacall, η Katherine Hepburn κλπ. Είμαι πολύ χαρούμενη που επιτέλους έχω το θάρρος να υιοθετήσω αυτο το στυλ στην καθημερινότητά μου. Η ντουλάπα μου βέβαια δεν είναι ακόμα πλήρως εξοπλισμένη προς αυτή την κατεύθυνση, αλλά βρίσκομαι σε καλό δρόμο και ήδη έχω "διώξει" τα πολύ μοντέρνα ρούχα. Ευτυχώς έχω μια καλή συλλογή από vintage ρούχα και κάποια σύγχρονα που είναι όμως σε ύφος ρετρό. Αν πάντως έχετε μια στυλάτη γιαγιά, θεία κλπ μπορείτε να με ενημερώσετε και ευχαρίστως θα κάνω "επιδρομή" στην ντουλάπα της!

Dress: Vintage, Pumps: Zara, Clutch: Vintage
With sweet Emelia of The Sugar Plum Fairy

With Designer Panos Apergis and Actress Natalia Dragoumi


 xxx

Wednesday, June 19, 2013


Hello lovelies,
I had a full day yesterday, attending two lovely events. The first one, was the presentation of Gottex swimwear summer collection. Of course no introduction to the brand is necessary. It's been around since 1956 and it has always been associated with quality and glamour. In 2009, designer Moly Grad, who has worked with very prestigious brands such as Stella McCartney, Yves St Laurent and Gianfranco Ferre, embarked as Creative Director of the Gottex group and gave it a "breath of fresh air"!

Χθες είχα μια πολύ γεμάτη μέρα, καθώς έπρεπε να παρευρεθώ σε δύο υπέροχα events. Το πρώτο, ήταν η παρουσίαση της καλοκαιρινής σειράς μαγιό της εταιρείας Gottex. Φυσικά η μάρκα δεν χρειάζεται συστάσεις. Υπάρχει από το 1956 και πάντα το όνομα Gottex ήταν συνδεδεμένο με την ποιότητα και τo glamour. Το 2009, ανέλαβε τα ηνία του group Gottex ώς Καλλιτεχνική Διευθύντρια η Moly Grad, η οποία έχει θητεύσει σε οίκους μεγάλου κύρους, όπως της Stella McCartney, του Yves St Laurent και του Gianfranco Ferre. Η Moly, έφερε στη Gottex μια "ανάσα δροσιάς"!

The summer 2013 collection is colorful, with beautiful prints and designs and covers most tastes and shapes. The swimsuits are elegantly feminine, some more sexy and others more conservative. So there's something for all of us, weather we like to flaunt or to cover our bits! I even found some retro-inspired designs that suit my vintage style.

Η συλλογή για το καλοκαίρι του 2013 είναι γεμάτη χρώμα, με πανέμορφα σχέδια και σχήματα και θεωρώ πως καλύπτει τα περισσότερα γούστα και σωματότυπους. Τα μαγιό είναι θηλυκά με έναν φινετσάτο τρόπο, κάποια πιο σέξυ και άλλα πιο συντηρητικά. Άρα υπάρχει κάτι για όλες μας, είτε θέλουμε να προβάλλουμε ή να κρύψουμε τα διάφορα σημεία τους σώματός μας! Βρήκα ακόμη και κάποια σχέδια σε πιο ρετρο ύφος που ταιριάζουν στο vintage στυλ μου. 





This lovely sarong was in our goody bag!
Αυτό το υπέροχο παρεό ήταν ανάμεσα στα δωράκια μας!


Beautiful detail in a one piece strapless swimsuit
Πολύ όμορφη λεπτομέρεια σε ολόσωμο μαγιό


This one has a 60s vibe to it!
Αυτό έχει ένα 60s ύφος




Me with Natalie of Gottex Greece
Εγώ, με την Ναταλί από την Gottex 

The Boutari Pink Kong!
Το ροζέ Pink Kong του Μπουτάρη!

Delicious cupcakes that we all felt guilty of eating, after seeing the models' amazing bodies!!!
Πεντανόστιμα cupcakes που μας δημιούργησαν τύψεις όταν είδαμε τα υπέροχα κορμιά των μοντέλων!!!

My outfit for the event (Top: Vintage, Trousers: Ebay, Shoes: Melissa, Sunglasses: Rayban)

Our goody bag!!!
Τα δωράκια μας!!!

xxx

PS: Tomorrow I will post about my second event, which was a great summer party!
ΥΓ: Αύριο θα γράψω για το δεύτερο event, το οποίο ήταν ένα ωραίο καλοκαιρινό πάρτυ!

Monday, May 27, 2013


Hello lovelies,
How have you been? 
This blog started as a personal style blog, where I was posting my outfits and make up. Lately I'm mostly blogging about fashion events, giveaways, youtube videos etc. I like it that the content has more diversity now, but the truth is that I've missed doing an outfit post. It's so much fun to dress up and take photos on public places, with people looking at you as if you are doing something very odd. 
So, I put on my pin up make up and my favorite pair of Levi's jeans with a lovely denim Levi's vest and off I went for the shooting!

Γειά σας κορίτσια και αγόρια,
Πώς τα περνάτε; 
Αυτό το blog ξεκίνησε ως personal style blog όπου έκανα αναρτήσεις σχετικά με τα outfits και το μακιγάζ μου. Τελευταία, κάνω posts για fashion events, giveaways, βίντεο στο youtube κανάλι μου κλπ. Μου αρέσει που υπάρχει πλέον μεγαλύτερη ποικιλία στο περιεχόμενο, αλλά η αλήθεια είναι πως μου είχαν λείψει τα outfit posts. Είναι πολύ διασκεδαστικό να φοράς ένα ιδιαίτερο outfit και να φωτογραφίζεσαι σε δημόσιους χώρους, όπου ο κόσμος σε κοιτάει λες και κάνεις κάτι πραγματικά αξιοπερίεργο. 
Έτσι, έκανα ένα pin up μακιγιάζ και φόρεσα το αγαπημένο μου Levi's τζηνάκι με ένα υπέροχο, επίσης Levi's, γιλέκο και πήγα για τη φωτογράφηση!

(Make up: all MAC)

(Vest: Levi's, Jeans: Levi's, Top: old/gifted, Pumps: Zara, Bandana: Vintage, Sunglasses: Rayban)





xxx

Sunday, April 28, 2013


Γειά σας φίλες/φίλοι μου!
Σε συνεργασία με το Nilaya Spa κάνω αυτό το Giveaway, με το οποίο 3 τυχεροί θα κερδίσουν από ένα μασάζ Nilaya και 3 τυχεροί θα κερδίσουν από 1 κουτί με προϊόντα Murad.
Όσοι βρίσκεστε εντός Αττικής ή δεν είναι πρόβλημα για σας το να πάτε στα Βόρεια Προάστεια, τότε μπορείτε να πάρετε μέρος στην κλήρωση για τα μασάζ.
Όσοι βρίσκεστε εκτός Αττικής και δεν μπορείτε να έρθετε ώστε να κάνετε το μασάζ, τότε μπορείτε να πάρετε μέρος στην κλήρωση για τα προϊόντα Murad.
Δεν μπορείτε να πάρετε μέρος και στις δύο κληρώσεις!


(Αν δεν το έχετε ήδη δει) Δείτε το βίντεό μου ακριβώς από πάνω, όπου εξηγώ περισσότερα για το Giveaway και κάνω ένα mini review για τα προϊόντα που θα κερδίσετε!

Επίσης, για να είναι έγκυρη η συμμετοχή σας θα πρέπει:
1. Να είστε μέλη στο κανάλι μου στο youtube
2. Να κάνετε Like στη σελίδα μου στο Facebook
3. Να κάνετε Like στη σελίδα του Nilaya Spa στο Facebook

Συμπληρώστε μια από τις παρακάτω φόρμες, ώστε να μετρήσει η συμμετοχή σας:

Για τα 3 Μασάζ Nilaya, στο Nilaya Spa (ισχύει ΜΟΝΟ για άτομα εντός ή πλησίον Αττικής):

a Rafflecopter giveaway

Για τα προϊόντα Murad (ισχύει ΜΟΝΟ για άτομα εκτός Αττικής ή εκτός Ελλάδος):

a Rafflecopter giveaway

Ο διαγωνισμός θα λήξει στις 10 Μαϊου. Καλό Πάσχα σε όλους!!!

xxx

Monday, April 22, 2013

Γειά σας κούκλες!

Έκανα άλλο ένα video tutorial το οποίο βγήκε λίγο μεγάλο σε διάρκεια, καθώς εξηγώ τεχνικές και δίνω tips για τη σωστή χρήση των πινέλων, τη σωστή τοποθέτηση ρουζ κλπ. Το μακιγιάζ είναι απλό και εύκολο, αλλά οι τεχνικές θα σας βοηθήσουν γενικότερα στα μακιγιάζ σας.


Τα προϊόντα που χρησιμοποίησα είναι: 

Πρόσωπο (αυτό το έκανα εκτός camera για να κερδίσω λίγο χρόνο):

MAC Prep+Prime Skin Smoother
MAC Pro Longwear foundation NC20
MAC Mineralize Skinfinish Natural Medium

Μάτια:

MAC Paint Bare Canvas
MAC Pigment Melon
MAC e/s Green Smoke
MAC eyeliner Tarnish
MAC Pro Longwear eyeliner Engraved
MAC mascara Haute & Naughty Too Black lash
MAC Mineralize concealer

Cheeks:

MAC Mineralize Skinfinish Natural Medium Dark
MAC blush Style

Χείλη:

MAC lipliner Spice
MAC lipstick Sandy B

Πινέλα: MAC 224, 234, 226LE, 130 / Kryolan 14 / Rainbow pencil brush

Πείτε μου αν σας άρεσε και αν θέλετε και άλλα tutorials με tips και τεχνικές για το μακιγιάζ!

xxx

Tuesday, April 16, 2013


Γεια σας κορίτσια! 
Καταρχήν θα σας πρότεινα αν δεν το έχετε κάνει ήδη, να δείτε το βιντεάκι μου σχετικά με το Nilaya Spa. Θεωρώ πως η εικόνα μιλάει απο μόνη της.
Βλέποντας και μόνο τον χώρο, που αμέσως σε χαλαρώνει και σε ταξιδεύει, αντιλαμβάνεστε ότι θα ζήσετε μια τουλάχιστον απολαυστική εμπειρία.  Όταν μ'αλιστα αφεθείτε στα λεπτά μεν, ικανότατα (και πολύ δυνατά) δε, χέρια της Μυρσίνης ή των υπολοίπων θεραπευτών του Nilaya, τότε θα ξεχάσετε και την κρίση, και τα προβλήματα, μη σας πω ότι θα ξεχάσετε και το όνομα σας!
Εγώ επέλεξα να κάνω το Nilaya massage το οποίο είναι ένας συνδυασμός τεχνικών που όλες έχουν ένα σκοπό: να σε κάνουν "αλοιφή". Ισως είναι λίγο μπανάλ η έκφραση, αλλά πραγματικά νιώθεις ότι θα χυθείς στο πάτωμα και κάποιος θα πρέπει να σε μαζέψει με ένα κουταλάκι και να σε στείλει σπίτι σου. Τόση χαλάρωση!
Μετά από αυτό έκανα χαμάμ, το οποίο είχα παρεξηγήσει γιατί νόμιζα οτι δεν το αντέχω, αλλά τελικά είναι ευχάριστο μόλις το συνηθίσεις λίγο. Και αμέσως μετά από αυτή την υπέροχη αποτοξίνωση, μπήκα στο τζακούζι και ένιωθα τις υπέροχες μπουρμπουλήθρες να μου γαργαλάνε το σώμα! Νόμιζα πως είμαι τουλάχιστον 10 κιλά ελαφρύτερη... (ψευδαίσθηση δυστυχώς!). 
Στη συνέχεια πήγα στα αποδυτήρια, όπου εξακολουθείς και ακούς αυτή τη χαλαρωτική μουσικούλα και κάνεις το ντουζάκι σου και βάζεις τις κρεμούλες σου και απλά δεν θέλεις να φύγεις! Ο χώρος είναι πολύ προσεγμένος παντού και κυριαρχεί το σκουρόχρωμο ξύλο και τα φυσικά υλικά.  
Θα ήθελα πολύ να κάνω κάθε μέρα κι απο κάτι. Τη μια μέρα να κάνω τζακούζι, την άλλη θεραπείες για το πρόσωπο, την παράλλη θεραπείες για το σώμα. Αλλα οι εποχές είναι δύσκολες, γι αυτο θα αρκεστώ στο να πηγαίνω που και που και να κάνω κατι για μένα. 'Ενα δώρο το άξιζω βρε αδελφέ! Αλλα το αξίζει και η φίλη μου η Κλαίρη, γι αυτό στα γενέθλιά της θα της κάνω δώρο μια θεραπεία ή ένα μασάζ. Και στη μαμά μου που παραπονιεται ότι κάνει τα πάντα για όλους και κουράζεται, και κανείς δεν κάνει κάτι για εκείνη, θα της πάρω μια θεραπεία για το πρόσωπο ή το σώμα, που θα την ξεκουράσει και θα την ανανεώσει! 

Το Nilaya Spa βρίσκεται στα Βόρεια προάστεια, συγκεκριμένα στη Ν. Ερυθραία και μπορεί κανείς να πάει εύκολα μέσω της Εθνικής οδού Αθηνών-Λαμίας (έξοδος Κηφισιά) ή μέσω της Λ. Κηφισίας. Μπείτε και στο Site τους για λεπτομέρειες σχετικά με τις θεραπείες, κόστη, κλπ. 

Ενδεικτικά, κάποιες φωτογραφίες από τον χώρο (εκτός από αυτές που έχω στο video): 





Nilaya Spa
Χαριλάου Τρικούπη 149
Κηφισιά 145 64
Τηλ.: 210 800 1130

xxx

P.S.: Αν πάτε και κάνετε κάποια θεραπεία ή αν έχετε ήδη κάποια εμπειρία από το Nilaya αφήστε μου κάποιο σχόλιο! Φιλιά!

Saturday, April 13, 2013


Hello my lovelies!

I don't know if I've told you this, but I shop a lot from the internet. And I'm guessing you do the same! There's nothing better than sitting in the comfort of your own couch and having all these online stores at your fingertips, waiting for you... It's so hard to resist!
Well, what I have for you today, will not put a dent in your pocket! It's an online shop, based in China, which sells costume jewelry, accessories, lingerie and some other quirky stuff. I was contacted by them and they kindly offered me to choose 3 pieces of jewelry to review on this blog. Which I gladly did. 
I was very happy with my choices (and to be honest I had a hard time deciding what to choose, since I liked almost everything). The things I got were exactly as in the pictures and of great quality. The prices are very affordable and the shipping is free worldwide. What more can you want?! 
I promise you that even though I have been given these products for free, I wouldn't recommend this store if I didn't genuinely like what I got. So, what are you waiting for? Go to www.chemjoy.com and shop your heart out, and at those prices it won't "hurt" at all! 

Γειά σας κούκλες!
Δεν ξέρω αν σας το έχω ήδη πει, αλλά κάνω πολλές αγορές από το internet. Και φαντάζομαι οτι κάνετε κι εσείς το ίδιο! Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο από το να χαλαρώνεις στον καναπέ σου και να έχεις διαθέσιμα όλα αυτά τα online μαγαζιά, να σε περιμένουν και να φωνάζουν το όνομά σου... Είναι τόσο δύσκολο να αντισταθεί κανείς!
Αυτό όμως που έχω να σας προτείνω σήμερα, δεν θα σας αδειάσει την τσέπη! Είναι ένα κινέζικο online store, το οποίο εμπορεύεται κοσμήματα (αυτά που λένε costume jewelry ή αλλιώς faux), αξεσουάρ, εσώρουχα και μερικά άλλα, λίγο ασυνήθιστα πραγματάκια. Οι υπεύθυνοι του Chemjoy.com επικοινώνησαν μαζί μου και μου έκαναν την πρόταση να επιλέξω 3 πράγματα από το site τους και να κάνω review. Φυσικά δέχτηκα, γιατί είδα το site και μου άρεσε πολύ. Έμεινα πολύ ικανοποιημένη με τις επιλογές μου και να πω την αλήθεια δυσκολεύτηκα να επιλέξω, καθώς μου άρεσαν πολλά πράγματα. Τα πράγματα που πήρα ήταν ακριβώς όπως τα έδειχναν οι φωτογραφίες στο site και είναι καλής ποιότητας. Οι τιμές είναι πολύ οικονομικές και επίσης η αποστολή είναι Δωρεάν παγκοσμίως. Τι άλλο να θέλει κανείς;!
Σας υπόσχομαι παντως, πως παρόλο που αυτά τα κοσμήματα μου δόθηκαν δωρεάν, δεν θα σας το πρότεινα αν πραγματικά δεν μου άρεσαν τα πράγματά τους. Άρα τι περιμένετε κορίτσια; Μπείτε στο www.chemjoy.com και ψωνίστε. Τουλάχιστον αυτές οι αγορές δεν θα σας "πονέσουν" καθόλου! 

Δείτε με στο video να φοράω αυτά που αγόρασα, καθώς και διάφορα ευτράπελα που μου συνέβησαν προσπαθώντας να το γυρίσω!



These are the things I got. The above video is in Greek but you can take a look at me showing the jewelry pieces. 
Αυτά είναι τα πράγματα που επέλεξα:


Photos from www.chemjoy.com

Photos from www.chemjoy.com
Photos from www.chemjoy.com

If you have bought from them already or if you do buy something now please tell me what you think!
Αν τυχόν έχετε κάνει κάποια αγορά από αυτό το site στο παρελθόν ή αν αγοράσετε κάτι τώρα πείτε μου τη γνώμη σας!

xxx

Thursday, April 11, 2013


Hey lovelies,
I've been meaning to do this video since I came back from London and finally it's up. It's in Greek at the moment, but I'll be making one in English soon. Till then, here's what I bought from Lush, with a mini review of each product:

Γειά σας κούκλες,
Ήθελα να κάνω αυτό το βίντεο εδώ και καιρό και επιτέλους τα κατάφερα. Θα κάνω και ένα στα αγγλικά, αλλά προφανώς οι ελληνίδες αναγνώστριες και subbies μου μπορείτε να δείτε το ελληνικό! 


Εδώ σας έχω φωτογραφίες και λίγα λόγια για το κάθε προϊόν:

Photos from www.lush.co.uk

It's a Shower Gel, with honey and exotic flowers. It lathers nicely and it has a lovely smell that lingers.
Είναι ένα Shower Gel, με μέλι και εξοτικά λουλούδια. Κάνει ικανοποιητικό αφρό και έχει μια υπέροχη μυρωδιά που διαρκεί.


Photos from www.lush.co.uk
It's a Body Lotion, with cocoa butter and mashed bananas. It's very moisturizing, absorbs well, but I don't particularly like the smell.
Είναι μια κρέμα σώματος, με βούτυρο κακάο και πολτό μπανάνας. Είναι πολύ ενυδατική, απορροφάται καλά, αλλά δεν τρελαίνομαι για την μυρωδιά της. 


Photos from www.lush.co.uk
It's a massage bar, with cocoa butter, shea butter and almond oil, and has a honey and chocolate soft centre. It leaves the skin super soft and moisturized and smells fantastic. You will most likely want to eat it! Just use it at night before bed, because it's very oily.
Είναι ένα massage bar, με βούτυρο κακάο, βούτυρο shea και αμυγδαλέλαιο και στο κέντρο περιέχει μέλι και σοκολάτα. Αφήνει το δέρμα πολύ απαλό και ενυδατωμένο και μυρίζει υπέροχα. Είναι πολύ πιθανό να θελήσετε να το φάτε (μην το κάνετε φυσικά)! Καλό είναι να το χρησιμοποιήσετε τη νύχτα, πριν τον ύπνο, γιατί είναι αρκετά λιπαρό.


Photos from www.lush.co.uk
It's a body butter and a scrub at the same time. It contains ground rice, ground almonds and ground aduki beans to treat dead skin and cellulite. It also contains cocoa butter, shea butter and lavender oil to soothe and moisturize. It's a great scrub, that leaves skin super soft and hydrated. You can even skip your body lotion after using it. I love it!
Είναι παράλληλα body butter και scrub. Περιέχει αλεσμένο ρύζι, αλεσμένα αμύγδαλα και φασόλια aduki για να απομακρύνει τα νεκρά κύτταρα και την κυτταρίτιδα. Επίσης περιέχει βούτυρο shea, βούτυρο κακάο και έλαιο λεβάντας για να καταπραϋνει και να ενυδατώσει. Είναι ένα εξαιρετικό απολεπιστικό, που αφήνει την επιδερμίδα πολύ απαλή και ενυδατωμένη. Μπορείτε ακόμα και να μην βάλετε κρέμα σώματος μετά τη χρήση του. Το λατρεύω! 


Photos from www.lush.co.uk
It's a facial scrub, with sea salt to remove the dead skin, organic limes to brighten and avocado butter to soften the skin. It smells like the sea, it's very refreshing, but I find it a bit harsh on the skin. I wouldn't recommend it for dry skin and for more than once a week. 
Είναι ένα scrub προσώπου, με θαλασσινό αλάτι για απολέπιση, οργανικά limes για να λευκάνουν το δέρμα και βούτυρο αβοκάντο για να το απαλύνει. Μυρίζει σαν θάλασσα και έχει μια αναζωογονητική αίσθηση, αλλά θεωρώ πως είναι λίγο σκληρό για το δέρμα. Δεν θα το συνιστούσα σε ξηρά δέρματα και σίγουρα όχι για χρήση πάνω από μια φορά την εβδομάδα.


Photos from www.lush.co.uk
It's a cleanser, that's rich, soft and oily. Its' formula is based on an ancient beeswax and vegetable oil formula by Galen, the Greek physician and philosopher. It's an excellent make up remover, very soft on the skin while thoroughly cleaning it. But it does smell awful! And I can't understand why, because I did a small research on Galen's original formula (which actually was the first Cold creme) and it didn't seem to contain any bad smelling ingredients. Other than that, it's a great product and I will definitely repurchase! 
Είναι ένα καθαριστικό, πλούσιο, απαλό και λιπαρό. Η συνταγή του είναι βασισμένη στην αρχαία συνταγή με κερί μέλισσας και φυτικά έλαια του Γαληνού, Έλληνα ιατρού και φιλοσόφου της αρχαιότητας. Είναι ένα εξαιρετικό προϊόν ντεμακιγιάζ, πολύ απαλό για το δέρμα, που όμως το καθαρίζει σε βάθος. Όμως μυρίζει απαίσια! Και δεν μπορώ να καταλάβω γιατί, εφόσον μετά από σχετική έρευνα που έκανα για την αυθεντική συνταγή του Γαληνού (που επι της ουσίας ήταν η πρώτη Cold creme), αυτή δεν περιείχε ουσίες και συστατικά που μυρίζουν άσχημα. Εκτός από τη μυρωδιά πάντως, είναι ένα εξαιρετικό προϊόν και σίγουρα θα το αγοράσω ξανά!


Photos from www.lush.co.uk
It's a facial serum in a solid form. It contains rose water to hydrate and Amazonian butters to moisturize. Also fresh portobello mushrooms, that are anti-oxidants. It is supposed to be used like the massage bar, but on the face and not leave an oily residue. I haven't tried it yet, so I can't really say if it works. I''ll keep you posted!
Είναι ένας ορός προσώπου, αλλά σε συμπαγή μορφή. Περιέχει ροδόνερο και βούτυρα Αμαζονίου για ενυδάτωση. Επίσης φρέσκα μανιτάρια πορτομπέλο, τα οποία είναι αντιοξειδωτικά. Χρησιμοποιείται όπως το massage bar,  αλλά στο πρόσωπο και δεν αφήνει λιπαρότητα. Δεν το έχω δοκιμάσει ακόμα, άρα δεν μπορώ να σας πω αν είναι καλό ή όχι. Θα σας ενημερώσω όταν το δοκιμάσω!

So, this is my Lush Haul. Please let me know if you have tried any of the above and what you think, or recommend other interesting Lush products! 
Αυτές ήταν λοιπόν οι αγορές μου από τη Lush. Αν έχετε δοκιμάσει κάποιο από τα παραπάνω, πείτε μου τη γνώμη σας ή προτείνετέ μου κάποιο άλλο προϊόν που θα άξιζε να δοκιμάσω!

xxx